Question:  Must we cash checks for noncustomers?

Answer:  No.  More importantly, you are not required to cash government checks.  There was an effort to make this mandatory (at no cost) several sessions ago in Congress, but the effort failed.  If you do cash such checks, you may charge a fee.